Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Basque translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
394 → 403 of 1469 results First • • • Last
394.
Five clicks, GEGL time!
Bost klik, GEGL garaia!
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/mouse/cc-mouse-test.c:137
395.
Double click, primary button
Klik bikoitza, botoi nagusia
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in panels/mouse/cc-mouse-test.c:142
396.
Single click, primary button
Klik bakuna, botoi nagusia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/mouse/cc-mouse-test.c:142
397.
Double click, middle button
Klik bikoitza, erdiko botoia
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in panels/mouse/cc-mouse-test.c:145
398.
Single click, middle button
Klik bakuna, erdiko botoia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/mouse/cc-mouse-test.c:145
399.
Double click, secondary button
Klik bikoitza, bigarren mailako botoia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/mouse/cc-mouse-test.c:148
400.
Single click, secondary button
Klik bakuna, bigarren mailako botoia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/mouse/cc-mouse-test.c:148
401.
Air_plane Mode
 
TRANSLATORS: this is to disable the radio hardware in the
* network panel
_Hegazkin modua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/network/cc-network-panel.c:347
402.
Network proxy
 
add proxy to device list
Sareko proxy-a
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/network/cc-network-panel.c:582
403.
%s VPN
 
update title
Translators: this is the title of the connection details
* window for vpn connections, it is also used to display
* vpn connections in the device list.
%s VPNa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/network/net-vpn.c:66 panels/network/net-vpn.c:163
394 → 403 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Llona, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, jon latorre.