|
|
240.
|
|
|
Other Media
|
|
|
|
|
Bestelako euskarria
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:91
|
|
|
241.
|
|
|
Select an application for audio CDs
|
|
|
|
|
Hautatu aplikazioa audio CDentzako
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:381
|
|
|
242.
|
|
|
Select an application for video DVDs
|
|
|
|
|
Hautatu aplikazioa bideo DVDentzako
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:382
|
|
|
243.
|
|
|
Select an application to run when a music player is connected
|
|
|
|
|
Hautatu musika-erreproduzigailu bat konektatzean zein aplikazio exekutatu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Hautatu aplikazio bat exekutatzeko musika erreproduzigailu bat konektatzean
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:383
|
|
|
244.
|
|
|
Select an application to run when a camera is connected
|
|
|
|
|
Hautatu kamera bat konektatzean zein aplikazio exekutatu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Hautatu aplikazio bat exekutatzeko kamera bat konektatzean
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:384
|
|
|
245.
|
|
|
Select an application for software CDs
|
|
|
|
|
Hautatu aplikazioa softwaredun CDentzako
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Hautatu aplikazioa softwaredun Audio CDentzako
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:385
|
|
|
246.
|
|
|
audio DVD
|
|
|
translators: these strings are duplicates of shared-mime-info
* strings, just here to fix capitalization of the English originals.
* If the shared-mime-info translation works for your language,
* simply leave these untranslated.
|
|
|
|
|
Audio DVDa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:402
|
|
|
247.
|
|
|
blank Blu-ray disc
|
|
|
|
|
Blu-Ray disko hutsa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:403
|
|
|
248.
|
|
|
blank CD disc
|
|
|
|
|
CD disko hutsa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:404
|
|
|
249.
|
|
|
blank DVD disc
|
|
|
|
|
DVD disko hutsa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:405
|
