Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Estonian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
104 → 113 of 1469 results First • • • Last
104.
Display Type
Kuva liik
Translated by mahfiaz
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:117
105.
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
Vali kuva soovitud valgepunkt. Enamik kuvasid tuleks kalibreerida D65 valgustuse järgi.
Translated by mahfiaz
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:160
106.
Profile Whitepoint
Profiili valgepunkt
Translated by mahfiaz
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:152
107.
Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.
Palun vali oma kuvari tavaline heledus. Värvid on siis kõige täpsemad just sellel heledustasemel.
Translated by mahfiaz
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:195
108.
Alternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.
Võib kasutada ka heledustaset, mida kasutavad selle seadme teised profiilid.
Translated by mahfiaz
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:202
109.
Display Brightness
Kuva heledus
Translated by mahfiaz
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:187
110.
You can use a color profile on different computers, or even create profiles for different lighting conditions.
Seda profiili võib kasutada ka teistel arvutitel või luua erinevad profiilid erineva valgustuse jaoks.
Translated by mahfiaz
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:222
111.
Profile Name:
Profiili nimi:
Translated by mahfiaz
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:229
112.
Profile Name
Profiili nimi
Translated by mahfiaz
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:214
113.
Profile successfully created!
Profiil on edukalt loodud!
Translated by mahfiaz
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:259
104 → 113 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aethralis, Chris Coulson, Ivar Smolin, Madis Veskimeister, Märt Põder, Priit Laes, Priit Laes, mahfiaz, pafosdfkapos.