Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
445 → 454 of 1469 results First • • • Last
445.
IPv6
IPv6
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:768
446.
Reset
Reiniciar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:131 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:233 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-row.ui:25
447.
None
Context:
Wi-Fi/Ethernet security
Ninguna
Translated by Darío Piemonte
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:259
448.
WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)
Clave WEP 40/128-bit (Hexadecimal o ASCII)
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:294
449.
WEP 128-bit Passphrase
Frase de paso WEP de 128 bits
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:304
450.
LEAP
LEAP
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:317
451.
Dynamic WEP (802.1x)
WEP dinámica (802.1x)
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:330
452.
WPA & WPA2 Personal
WPA y WPA2 Personal
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
WPA y WPA2 personal
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:344
453.
WPA & WPA2 Enterprise
WPA y WPA2 Enterprise
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
WPA y WPA2 enterprise
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:358
454.
Signal Strength
Intensidad de la señal
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Fortaleza de la señal
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/network/connection-editor/details-page.ui:20 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:73
445 → 454 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Augusto Elorza, Augusto Salinas, Braiam Peguero, Chema Polo, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Darío Piemonte, Emilio Vega Roa, FaPrO, Fco. Javier Serrador, Giovanni Caligaris, Gustavo Dambrosio, Iain Johnston, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge González, Jorge González, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, José Vidal, Julian Alarcon, Leo Arias, LinuxNerdo, Miguel Hernández, Miguel Morales, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Sammael Morgenstern, X3M, asp95, mattgaviota.