Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1098 → 1107 of 1469 results First • • • Last
1098.
Speaker Testing for %s
Prueba de altavoces para %s
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1581
1099.
_Output volume:
Volumen de sali_da:
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1692
1100.
Output
Salida
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:14 panels/sound/cc-sound-panel.ui:228
1101.
C_hoose a device for sound output:
_Elegir un dispositivo para la salida de sonido:
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1755
1102.
Settings for the selected device:
Configuración para el dispositivo seleccionado:
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1777
1103.
Input
Entrada
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:246 panels/sound/cc-sound-panel.ui:358
1104.
_Input volume:
Volumen de _entrada:
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1795
1105.
Input level:
Nivel de entrada:
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1816
1106.
C_hoose a device for sound input:
_Elegir un dispositivo para la entrada de sonido:
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1842
1107.
Sound Effects
Efectos de sonido
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1866
1098 → 1107 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Augusto Elorza, Augusto Salinas, Braiam Peguero, Chema Polo, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Darío Piemonte, Emilio Vega Roa, FaPrO, Fco. Javier Serrador, Giovanni Caligaris, Gustavo Dambrosio, Iain Johnston, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge González, Jorge González, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, José Vidal, Julian Alarcon, Leo Arias, LinuxNerdo, Miguel Hernández, Miguel Morales, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Sammael Morgenstern, X3M, asp95, mattgaviota.