Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
570 → 579 of 1469 results First • • • Last
570.
Group Password
Contraseña del grupo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Contraseña del grupo
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../panels/network/network-vpn.ui.h:4
571.
Username
 
Translators: This is a username on a print server.
Nombre de usuario
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/printers/new-printer-dialog.ui:272 panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:42 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:93 panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:92 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:150
572.
Turn VPN connection off
Cerrar la conexión VPN
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/network/network-vpn.ui:11
573.
Automatic _Connect
_Conectar automáticamente
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/network/network-wifi.ui:127
574.
details
detalles
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in panels/network/network-wifi.ui:474
575.
_Password
_Contraseña
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:96 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:114
576.
None
 
Translators: This is a mark in the Grayscale scale
Ninguna
Translated by Jorge González
Reviewed by Evan R. Murphy
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247 panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:368 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:387 panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:289
577.
Show P_assword
Mostrar contr_aseña
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/network/network-wifi.ui:622
578.
Make available to other users
Hacer disponible para el resto de usuarios
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/network/network-wifi.ui:652
579.
identity
indentidad
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/network/network-wifi.ui:680
570 → 579 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Augusto Elorza, Augusto Salinas, Braiam Peguero, Chema Polo, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Darío Piemonte, Emilio Vega Roa, FaPrO, Fco. Javier Serrador, Giovanni Caligaris, Gustavo Dambrosio, Iain Johnston, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge González, Jorge González, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, José Vidal, Julian Alarcon, Leo Arias, LinuxNerdo, Miguel Hernández, Miguel Morales, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Sammael Morgenstern, X3M, asp95, mattgaviota.