Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
209 → 218 of 1469 results First • • • Last
209.
Secondary
Secundaria
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:665
210.
Arrange Combined Displays
 
Title of displays dialog when multiple monitors are present.
Ordenar las pantallas combinadas
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:1660
211.
_Apply
_Aplicar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:50 panels/display/cc-display-panel.ui:207 panels/display/cc-display-panel.ui:269 panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:23
212.
Drag displays to rearrange them
Arrastrar las pantallas para reordenarlas
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:1688
213.
Rotate counterclockwise by 90°
Rotar 90° en sentido antihorario
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2362
214.
Rotate by 180°
Rotar 180°
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2380
215.
Rotate clockwise by 90°
Rotar 90° en sentido antihorario
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2398
216.
Size
Tamaño
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2419
217.
Aspect Ratio
 
aspect ratio
Proporción de aspecto
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2434
218.
Resolution
Resolución
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in panels/display/cc-display-panel.c:873 panels/display/cc-display-panel.c:1676 panels/printers/pp-options-dialog.c:87
209 → 218 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Augusto Elorza, Augusto Salinas, Braiam Peguero, Chema Polo, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Darío Piemonte, Emilio Vega Roa, FaPrO, Fco. Javier Serrador, Giovanni Caligaris, Gustavo Dambrosio, Iain Johnston, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge González, Jorge González, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, José Vidal, Julian Alarcon, Leo Arias, LinuxNerdo, Miguel Hernández, Miguel Morales, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Sammael Morgenstern, X3M, asp95, mattgaviota.