Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
189 → 198 of 1469 results First • • • Last
189.
∶
 
Translator: this is the separator between hours and minutes, like in HH∶MM
∶
Translated by Darío Piemonte
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:128
190.
Minute
Minuto
Translated by Darío Piemonte
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:174 panels/display/cc-night-light-page.ui:261
191.
Time Zone
Huso horario
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Zona horaria
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:219
192.
Search for a city
Buscar una ciudad
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:240
193.
Automatic _Date & Time
Fecha y _hora automáticas
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:313
194.
Requires internet access
Necesita una conexión a Internet
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Requiere conexión a Internet
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:137
195.
Automatic Time _Zone
_Huso horario automático
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
_Zona horaria automática
Suggested by Jose Luis Tirado
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:161
196.
Date & _Time
Fecha y _hora
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:350
197.
Time _Zone
_Zona horaria
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../panels/datetime/datetime.ui.h:24
198.
Time _Format
Formato de _fecha
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:179
189 → 198 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Augusto Elorza, Augusto Salinas, Braiam Peguero, Chema Polo, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Darío Piemonte, Emilio Vega Roa, FaPrO, Fco. Javier Serrador, Giovanni Caligaris, Gustavo Dambrosio, Iain Johnston, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge González, Jorge González, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, José Vidal, Julian Alarcon, Leo Arias, LinuxNerdo, Miguel Hernández, Miguel Morales, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Sammael Morgenstern, X3M, asp95, mattgaviota.