Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
167 → 176 of 1469 results First • • • Last
167.
%e %B %Y, %l:%M %p
 
Translators: This is the full date and time format used in 12-hour mode.
%e %B %Y, %l:%M %p
Translated by Philip Withnall
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:231
168.
%e %B %Y, %R
 
Translators: This is the full date and time format used in 24-hour mode.
%e %B %Y, %R
Translated by Philip Withnall
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:236
169.
%s, %s
Context:
timezone loc
 
Translators: "city, country"
%s, %s
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:393
170.
%s (%s)
Context:
timezone desc
 
Update the timezone on the listbow row
Translators: "timezone (details)"
%s (%s)
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:410
171.
UTC%:::z
 
Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time.
* %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
UTC%:::z
Translated by Philip Withnall
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:538
172.
%l:%M %p
 
Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
%H:%M
Translated by Bruce Cowan
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:543
173.
%R
 
Translators: This is the time format used in 24-hour mode.
%R
Translated by Philip Withnall
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:548
174.
%s (%s)
Context:
timezone map
 
Update the text bubble in the timezone map
Translators: "timezone (utc shift)"
%s (%s)
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:553
175.
January
January
Translated by Bruce Cowan
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:270
176.
February
February
Translated by Bruce Cowan
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:271
167 → 176 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Andrew Barber, Andrew Wilkinson, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Christopher Griffiths, David King, David Lodge, Gabriel Ruiz, Jeff Bailes, Malcolm Parsons, Philip Withnall, Sohrab, Steve Holmes, Utkarshraj Atmaram.