|
|
79.
|
|
|
Remove Calendar
|
|
|
|
|
Remover calendário
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Remover agenda
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:164
|
|
|
80.
|
|
|
Display calendar
|
|
|
|
|
Mostrar calendário
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Mostrar agenda
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:140
|
|
|
85.
|
|
|
Edit Calendar
|
|
|
|
|
Editar calendário
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Editar agenda
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/ui/source-dialog.ui:618
|
|
|
87.
|
|
|
Calendar Address
|
|
|
|
|
Endereço do calendário
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Endereço da agenda
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/ui/source-dialog.ui:646
|
|
|
88.
|
|
|
Add Calendar
|
|
|
|
|
Adicionar calendário
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Adicionar agenda
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/ui/source-dialog.ui:729 src/gcal-source-dialog.c:2286
src/gcal-source-dialog.c:2292
|
|
|
90.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Palavra-passe
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Senha
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:226
|
|
|
101.
|
|
|
Calendar Settings
|
|
|
|
|
Definições do calendário
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Definições do Calendário
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendar-management-dialog.ui:4
|
|
|
109.
|
|
|
Open calendar on the passed date
|
|
|
|
|
Abrir o calendário numa data passada
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Abrir o calendário em data passada
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:73
|
|
|
110.
|
|
|
Open calendar showing the passed event
|
|
|
|
|
Abrir o calendário mostrando um evento passado
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Abrir a agenda mostrando um evento passado
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:78
|
|
|
115.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Guardar
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Gravar
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120
|
