Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last
126.
All day
Todo o dia
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Dia completo
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in src/gcal-search-popover.c:303
128.
Select a calendar file
 
Dialog
Selecione um ficheiro do calendário
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Selecione um ficheiro de agenda
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in src/gcal-source-dialog.c:1159
130.
Calendar files
Ficheiros do calendário
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Ficheiros de calendário
Suggested by Hugo Carvalho
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:108
131.
Unnamed Calendar
 
update the source properties
Calendário sem nome
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Agenda sem nome
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in src/gcal-source-dialog.c:1204
132.
Calendar <b>%s</b> removed
 
Create the new toast
Calendário <b>%s</b> removido
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Agenda <b>%s</b> removida
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:368
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Juliano de Souza Camargo, Pedro Albuquerque, Sérgio Cardeira, Tiago Santos.