|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Loga stāvoklis — maksimizēts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Loga izmērs
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
12.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
Loga izmērs (platums un augstums).
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
13.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
Loga novietojums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
14.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
Loga novietojums (x un y).
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
15.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
Aktīvā skata tips
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
16.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
Aktīvā skata loga tips, noklusējuma vērtība ir: mēneša skats
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
17.
|
|
|
Toggles the sound of the alarm
|
|
|
|
|
Pārslēdz skaņu trauksmei
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:11
|
|
|
18.
|
|
|
Remove the alarm
|
|
|
|
|
Izņemt trauksmi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Remove Calendar"
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:21
|
|
|
19.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Atcelt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:206
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:297
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
|
