Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
844853 of 1045 results
844.
Key file contains line “%s” which is not a key-value pair, group, or comment
Soubor klíče obsahuje „%s“, což není dvojice klíč-hodnota, skupina ani komentář
Translated by Marv-CZ
Located in glib/gkeyfile.c:1338
845.
Invalid group name: %s
Neplatný název skupiny: %s
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Jakub Friedl
Located in glib/gkeyfile.c:1395
846.
Key file does not start with a group
Soubor klíče nezačíná skupinou
Translated and reviewed by Lukas Novotny
Located in glib/gkeyfile.c:1419
847.
Invalid key name: %s
Neplatný název klíče: %s
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Jakub Friedl
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gkeyfile.c:1375
848.
Key file contains unsupported encoding “%s
Soubor klíče obsahuje nepodporované kódování „%s
Translated by Marv-CZ
Located in glib/gkeyfile.c:1471
849.
Key file does not have group “%s
Soubor klíče nemá skupinu „%s
Translated by Marv-CZ
Located in glib/gkeyfile.c:1726 glib/gkeyfile.c:1899 glib/gkeyfile.c:3400 glib/gkeyfile.c:3464 glib/gkeyfile.c:3594 glib/gkeyfile.c:3726 glib/gkeyfile.c:3872 glib/gkeyfile.c:4107 glib/gkeyfile.c:4174
850.
Key file does not have key “%s” in group “%s
Soubor klíče nemá klíč „%s“ ve skupině „%s
Translated by Marv-CZ
Located in glib/gkeyfile.c:1854
851.
Key file contains key “%s” with value “%s” which is not UTF-8
Soubor klíče obsahuje klíč „%s“ s hodnotou „%s“, která není v UTF-8
Translated by Marv-CZ
Located in glib/gkeyfile.c:2016 glib/gkeyfile.c:2132
852.
Key file contains key “%s” which has a value that cannot be interpreted.
Soubor klíče obsahuje klíč „%s“, který má neinterpretovatelnou hodnotu.
Translated by Marv-CZ
Located in glib/gkeyfile.c:2036 glib/gkeyfile.c:2152 glib/gkeyfile.c:2645
853.
Key file contains key “%s” in group “%s” which has a value that cannot be interpreted.
Soubor klíče obsahuje klíč „%s“ ve skupině „%s“, který má neinterpretovatelnou hodnotu.
Translated by Marv-CZ
Located in glib/gkeyfile.c:2860 glib/gkeyfile.c:3229
844853 of 1045 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukas Novotny, Martin Šácha, Marv-CZ, Petr Kovar, Vojtěch Perník.