Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
86 → 95 of 2913 results First • • • Last
86.
corrupt patch for submodule %s
parche corrupto para el submódulo %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in apply.c:4335
87.
unable to stat newly created file '%s'
no es posible hacer stat en el archivo recién creado '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in apply.c:4341
88.
unable to create backing store for newly created file %s
no es posible crear una copia de seguridad para el archivo recién creado %s
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in apply.c:4349
89.
unable to add cache entry for %s
no es posible agregar una entrada en el cache para %s
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in apply.c:4355 apply.c:4500
90.
failed to write to '%s'
falló escribir a '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in apply.c:4398 builtin/bisect--helper.c:540 builtin/gc.c:2241 builtin/gc.c:2276
91.
closing file '%s'
cerrando archivo «%s»
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
cerrando archivo '%s'
Suggested by Jorge Luis Granda
Located in apply.c:4402
92.
unable to write file '%s' mode %o
no es posible escribir el archivo '%s' modo %o
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in apply.c:4472
93.
Applied patch %s cleanly.
Parche %s aplicado limpiamente.
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in apply.c:4570
94.
internal error
error interno
Translated and reviewed by Monkey
Located in apply.c:4578
95.
Applying patch %%s with %d reject...
Applying patch %%s with %d rejects...
Aplicando parche %%s con %d rechazo...
Translated by Christopher-diaz-riv
Aplicando parche %%s con %d rechazos...
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in apply.c:4581
86 → 95 of 2913 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.