Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
539 → 548 of 2913 results First • • • Last
539.
%s: bad revision
%s: revisión errónea
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in sequencer.c:4886
540.
can't revert as initial commit
no se puede revertir como commit inicial
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in sequencer.c:4921
541.
%s: no such path in the working tree.
Use 'git <command> -- <path>...' to specify paths that do not exist locally.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: no existe la ruta en el árbol de trabajo.
Usa 'git <comando> -- <ruta>...' para especificar rutas que no existen localmente.
Translated by Alex Henrie
Located in setup.c:185
542.
ambiguous argument '%s': unknown revision or path not in the working tree.
Use '--' to separate paths from revisions, like this:
'git <command> [<revision>...] -- [<file>...]'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
argumento ambiguo '%s': revisión desconocida o ruta fuera del árbol de trabajo.
Usa '--' para separar las rutas de las revisiones, de esta manera:
'git <comando> [<revisión>...] -- [<archivo>...]'
Translated by Alex Henrie
Located in setup.c:198
543.
ambiguous argument '%s': both revision and filename
Use '--' to separate paths from revisions, like this:
'git <command> [<revision>...] -- [<file>...]'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
argumento ambiguo '%s': ambos revisión y nombre de archivo
Usa '--' para separar rutas de revisiones, de esta manera:
'git <comando> [<revisión>...] -- [<archivo>...]'
Translated by Alex Henrie
Located in setup.c:283
544.
Expected git repo version <= %d, found %d
Se esperaba versión de git repo <= %d, se encontró %d
Translated by Alex Henrie
Located in setup.c:658
545.
unknown repository extensions found:
se encontró extensión de repositorio desconocida:
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in setup.c:549
546.
Not a git repository (or any of the parent directories): %s
No es un repositorio git (ni ninguno de los directorios superiores): %s
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in setup.c:810
547.
Cannot come back to cwd
No se puede regresar a cwd
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/index-pack.c:1742
548.
Unable to read current working directory
Incapaz de leer el directorio de trabajo actual
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in setup.c:1231
539 → 548 of 2913 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.