|
|
472.
|
|
|
Your branch is up-to-date with ' %s'. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Su rama está actualizada con « %s».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
remote.c:2090
|
|
|
473.
|
|
|
Your branch is ahead of ' %s' by %d commit.
|
|
|
|
Your branch is ahead of ' %s' by %d commits.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tu rama está adelantada a ' %s' por %d commit.
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Tu rama está adelantada a ' %s' por %d commits.
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
remote.c:2137
|
|
|
474.
|
|
|
(use "git push" to publish your local commits)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(usa "git push" para publicar tus commits locales)
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
remote.c:2143
|
|
|
475.
|
|
|
Your branch is behind ' %s' by %d commit, and can be fast-forwarded.
|
|
|
|
Your branch is behind ' %s' by %d commits, and can be fast-forwarded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tu rama está detrás de ' %s' por %d commit, y puede ser avanzada rápido.
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Tu rama está detrás de ' %s' por %d commits, y puede ser avanzada rápido.
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
remote.c:2146
|
|
|
476.
|
|
|
(use "git pull" to update your local branch)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(usa "git pull" para actualizar tu rama local)
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
remote.c:2154
|
|
|
477.
|
|
|
Your branch and ' %s' have diverged,
and have %d and %d different commit each, respectively.
|
|
|
|
Your branch and ' %s' have diverged,
and have %d and %d different commits each, respectively.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tu rama y ' %s' han divergido,
y tienen %d y %d commits diferentes cada una respectivamente.
|
|
Translated by
Alex Henrie
|
|
|
|
Tu rama y ' %s' han divergido,
y tienen %d y %d commits diferentes cada una respectivamente.
|
|
Translated by
Alex Henrie
|
|
|
|
Located in
remote.c:2157
|
|
|
478.
|
|
|
(use "git pull" to merge the remote branch into yours)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(usa "git pull" para fusionar la rama remota en la tuya)
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
remote.c:2167
|
|
|
479.
|
|
|
your current branch appears to be broken
|
|
|
|
|
tu rama actual parece estar rota
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
revision.c:2690
|
|
|
480.
|
|
|
your current branch '%s' does not have any commits yet
|
|
|
|
|
tu rama actual '%s' no tiene ningún commit todavía
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
revision.c:2693
|
|
|
481.
|
|
|
--first-parent is incompatible with --bisect
|
|
|
|
|
--first-parent es incompatible con --bisect
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
revision.c:2708
|
