Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
203 → 212 of 2913 results First • • • Last
203.
Not a valid branch point: '%s'.
Punto de rama no válido: '%s'.
Translated by Jaime Armendariz
Located in branch.c:306
204.
'%s' is already checked out at '%s'
'%s' ya ha sido marcado en '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in branch.c:366
205.
HEAD of working tree %s is not updated
HEAD del árbol de trabajo %s no está actualizada
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in branch.c:389
206.
'%s' does not look like a v2 bundle file
'%s' no se ve como un archivo bundle v2
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in bundle.c:36
207.
unrecognized header: %s%s (%d)
header no reconocido %s%s (%d)
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in bundle.c:113
208.
could not open '%s'
no se pudo abrir '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in bundle.c:140 rerere.c:464 rerere.c:674 sequencer.c:2618 sequencer.c:3404 builtin/commit.c:862
209.
Repository lacks these prerequisite commits:
Al repositorio le faltan estos commits prerrequisitos:
Translated by Alex Henrie
Located in bundle.c:198
210.
revision walk setup failed
falló la configuración del recorrido de revisiones
Translated by Alex Henrie
Located in blame.c:2820 bundle.c:224 midx.c:1039 ref-filter.c:2370 remote.c:2041 sequencer.c:2350 sequencer.c:4902 submodule.c:883 builtin/commit.c:1114 builtin/log.c:414 builtin/log.c:1021 builtin/log.c:1629 builtin/log.c:2056 builtin/log.c:2346 builtin/merge.c:429 builtin/pack-objects.c:3373 builtin/pack-objects.c:3775 builtin/pack-objects.c:3790 builtin/shortlog.c:255
211.
The bundle contains this ref:
The bundle contains these %d refs:
El bundle contiene esta referencia:
Translated by Christopher-diaz-riv
El bundle contiene estas %d referencias:
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in bundle.c:257
212.
The bundle records a complete history.
El bundle registra una historia completa.
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in bundle.c:264
203 → 212 of 2913 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.