Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
125 → 134 of 2913 results First • • • Last
125.
ensure at least <n> lines of context match
asegurar que al menos <n> líneas del contexto concuerden
Translated by Alex Henrie
Located in apply.c:5056
126.
action
acción
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in apply.c:5057 builtin/am.c:2296 builtin/am.c:2299 builtin/interpret-trailers.c:98 builtin/interpret-trailers.c:100 builtin/interpret-trailers.c:102 builtin/pack-objects.c:3960 builtin/rebase.c:1051
127.
detect new or modified lines that have whitespace errors
detectar líneas nuevas o modificadas que contienen errores de espacios en blanco
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in apply.c:5058
128.
ignore changes in whitespace when finding context
ignorar cambios en los espacios en blanco cuando se encuentra el contexto
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in apply.c:5061 apply.c:5064
129.
apply the patch in reverse
aplicar el parche en reversa
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in apply.c:5067
130.
don't expect at least one line of context
no espera al menos una línea del contexto
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in apply.c:5069
131.
leave the rejected hunks in corresponding *.rej files
dejar los hunks rechazados en los archivos *.rej correspontientes
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in apply.c:5071
132.
allow overlapping hunks
permitir solapamiento de hunks
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in apply.c:5073
133.
be verbose
ser verboso
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in apply.c:5074 builtin/add.c:372 builtin/check-ignore.c:22 builtin/commit.c:1483 builtin/count-objects.c:98 builtin/fsck.c:788 builtin/log.c:2297 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:120
134.
tolerate incorrectly detected missing new-line at the end of file
tolerar nuevas líneas faltantes detectadas incorrectamente al final del archivo
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in apply.c:5076
125 → 134 of 2913 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.