Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
4352 of 607 results
43.
Script-Fu Server Options
Script-Fu tenaralternativ
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Script-Fu tjeneralternativer
Norwegian Bokmal gimp20-script-fu in Ubuntu Zesty package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:835
44.
_Start Server
_Start tenaren
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
_Start tjener
Norwegian Bokmal gimp20-script-fu in Ubuntu Zesty package "gimp" by Mathias Bynke
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:840
45.
Listen on IP:
Lytt på IP:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:873
46.
Server port:
Tenarport:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Tjenerport:
Norwegian Bokmal gimp20-script-fu in Ubuntu Zesty package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:880
47.
Server logfile:
Loggfil for tenar:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Loggfil på tjener:
Norwegian Bokmal gimp20-script-fu in Ubuntu Zesty package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:886
48.
Listening on an IP address other than 127.0.0.1 (especially 0.0.0.0) can allow attackers to remotely execute arbitrary code on this machine.
Lytting på ei IP-adresse anna enn 127.0.0.1 (spesielt 0.0.0.0) kan opna datamaskinen for køyring av vilkårleg kode utanfrå.
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:899
49.
3D _Outline...
3D _Omriss …
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:120 ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:166
50.
Outline the selected region (or alpha) with a pattern and add a drop shadow
Teikna omrisset til eit vald område (eller alfakanalen) med eit mønster og ein slagskygge
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:121
51.
Pattern
Mønsterelement
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Mønster
Norwegian Bokmal gimp20-script-fu in Ubuntu Zesty package "gimp" by Kjartan Maraas
Søkestreng
Norwegian Bokmal gimp20-script-fu in Ubuntu Zesty package "gimp" by Launchpad Translations Administrators
Mønstre
Norwegian Bokmal gimp20-script-fu in Ubuntu Zesty package "gimp" by Sigurd Gartmann
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:128 ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:172 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:157 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:91 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:130 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:116 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm:85 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:155 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:202 ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:128
52.
Outline blur radius
Slørradius for omriss
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:129 ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:176
4352 of 607 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kolbjørn Stuestøl, Kolbjørn Stuestøl.