Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gimp20, gimp20-libgimp, gimp20-std-plug-ins.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 092.92  7.08401976936% translated  92.9159802306% untranslated 564 564 0 0 2011-09-03 04:09:43 UTC 2011-09-03 Vilson Gjeci
Arabic 003.29  96.705107084% translated  3.29489291598% untranslated 20 20 80 80 0 2014-11-26 17:27:14 UTC 2014-11-26 Khaled Hosny
Aragonese 089.62  10.3789126853% translated  89.6210873147% untranslated 544 544 0 0 2015-12-22 12:46:21 UTC 2015-12-22 Daniel Martinez
Asturian 006.26  93.7397034596% translated  6.26029654036% untranslated 38 38 0 68 68 2011-11-01 19:05:51 UTC 2011-11-01 costales
Azerbaijani 092.09  7.90774299835% translated  92.0922570016% untranslated 559 559 0 0 2015-12-22 07:22:27 UTC 2015-12-22 Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.00  100.0% translated 0 8 8 1 1 2015-12-22 07:24:06 UTC 2015-12-22 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.49  99.5057660626% translated  0.494233937397% untranslated 3 3 0 0 2015-12-22 07:22:39 UTC 2015-12-22 375gnu
Bengali 091.10  8.89621087315% translated  91.1037891269% untranslated 553 553 5 5 0 2012-03-23 09:07:12 UTC 2012-03-23 Ashickur Rahman
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2016-04-13 08:50:44 UTC 2016-04-13 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-26 17:41:24 UTC 2014-11-26 Joao S. O. Bueno
Breton 000.49  99.5057660626% translated  0.494233937397% untranslated 3 3 1 1 0 2015-12-22 07:20:39 UTC 2015-12-22 Alan
Bulgarian 006.10  93.9044481054% translated  6.09555189456% untranslated 37 37 0 0 2015-12-22 07:23:48 UTC 2015-12-22 Victor Dachev
Burmese 006.26  93.7397034596% translated  6.26029654036% untranslated 38 38 0 0 2014-02-18 10:48:58 UTC 2014-02-18 Russell Kyaw
Catalan 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2015-12-22 07:24:23 UTC 2015-12-22 Albert F.
Catalan (Valencian) 000.49  99.5057660626% translated  0.494233937397% untranslated 3 3 2 2 0 2014-11-26 17:37:03 UTC 2014-11-26 Albert F.
Chechen 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0 2014-08-13 06:47:00 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0
Chinese (Hong Kong) 012.69  87.3146622735% translated  12.6853377265% untranslated 77 77 32 32 0 2013-12-15 07:23:07 UTC 2013-12-15 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.66  99.3410214168% translated  0.658978583196% untranslated 4 4 47 47 0 2016-03-24 12:31:31 UTC 2016-03-24 YunQiang Su
Chinese (Traditional) 007.58  92.4217462932% translated  7.57825370675% untranslated 46 46 1 1 1 1 2015-10-26 08:09:47 UTC 2015-10-26 Rockworld
Croatian 079.24  20.7578253707% translated  79.2421746293% untranslated 481 481 41 41 0 2015-12-22 07:24:09 UTC 2015-12-22 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-12 07:23:55 UTC 2016-02-12 Martin Šácha
Dakota 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2015-06-12 10:36:38 UTC 2015-06-12 Pillum
Dutch 006.10  93.9044481054% translated  6.09555189456% untranslated 37 37 9 9 1 1 2015-12-22 07:21:05 UTC 2015-12-22 André Schutten
Dzongkha 006.92  93.0807248764% translated  6.91927512356% untranslated 42 42 2 2 0 2015-12-22 07:24:25 UTC 2015-12-22 yumkee lhamo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-20 11:55:58 UTC 2015-05-20 Joel Addison
English (Canada) 006.10  93.9044481054% translated  6.09555189456% untranslated 37 37 0 0 2015-12-22 07:20:55 UTC 2015-12-22 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2015-12-22 07:23:38 UTC 2015-12-22 Bruce Cowan
Esperanto 004.61  95.3871499176% translated  4.61285008237% untranslated 28 28 2 2 35 35 2014-11-26 17:41:20 UTC 2014-11-26 Kristjan SCHMIDT
Estonian 056.84  43.1630971993% translated  56.8369028007% untranslated 345 345 0 0 2015-12-22 07:21:55 UTC 2015-12-22 mahfiaz
Finnish 020.10  79.9011532125% translated  20.0988467875% untranslated 122 122 0 0 2014-02-18 10:57:35 UTC 2014-02-18 Ville Skyttä
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-23 17:52:36 UTC 2014-12-23 Anne017
Gaelic; Scottish 089.95  10.0494233937% translated  89.9505766063% untranslated 546 546 0 0 2014-11-26 21:03:16 UTC 2014-11-26 Akerbeltz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-22 07:23:03 UTC 2015-12-22 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-27 18:12:33 UTC 2015-08-27 schuko24
Greek 000.00  100.0% translated 0 9 9 9 9 2015-12-22 07:24:01 UTC 2015-12-22 Dimitris Spingos
Gujarati 025.86  74.1350906096% translated  25.8649093904% untranslated 157 157 13 13 0 2015-12-22 07:22:23 UTC 2015-12-22 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0
Hebrew 078.75  21.2520593081% translated  78.7479406919% untranslated 478 478 0 0 2015-12-22 07:21:58 UTC 2015-12-22 Barak Itkin
Hindi 098.85  1.15321252059% translated  98.8467874794% untranslated 600 600 35 35 0 2010-12-07 14:19:46 UTC 2010-12-07
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-23 13:09:19 UTC 2016-01-23 Gabor Kelemen
Icelandic 048.60  51.4003294893% translated  48.5996705107% untranslated 295 295 3 3 2 2 2016-06-12 22:53:50 UTC 2016-06-12 Sveinn í Felli
Indonesian 086.33  13.6738056013% translated  86.3261943987% untranslated 524 524 1 1 0 2012-09-19 12:09:33 UTC 2012-09-19 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0
Irish 096.21  3.78912685338% translated  96.2108731466% untranslated 584 584 7 7 0 2015-12-22 07:22:17 UTC 2015-12-22 Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 65 65 0 2014-11-26 17:28:57 UTC 2014-11-26 Marco Ciampa
Japanese 000.49  99.5057660626% translated  0.494233937397% untranslated 3 3 36 36 0 2014-11-26 17:35:03 UTC 2014-11-26 島本良太 (SimaMoto,RyōTa)
Khmer 003.62  96.3756177924% translated  3.62438220758% untranslated 22 22 0 0 2015-12-22 07:20:58 UTC 2015-12-22 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 091.76  8.23723228995% translated  91.76276771% untranslated 557 557 15 15 0 2010-12-27 13:19:51 UTC 2010-12-27 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-28 11:58:10 UTC 2015-03-28 B. W. Knight
Kurdish 099.84  0.164744645799% translated  99.8352553542% untranslated 606 606 0 0 2017-03-21 23:55:59 UTC 2017-03-21 Rokar ✌
Lakota 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2015-12-22 07:21:48 UTC 2015-12-22 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.49  99.5057660626% translated  0.494233937397% untranslated 3 3 0 0 2014-11-26 17:38:05 UTC 2014-11-26 aurisc4
Macedonian 006.10  93.9044481054% translated  6.09555189456% untranslated 37 37 0 0 2015-12-22 07:20:52 UTC 2015-12-22 Marko Doda
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2015-12-22 07:22:02 UTC 2015-12-22 MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 099.18  0.823723228995% translated  99.176276771% untranslated 602 602 0 0 2010-06-26 15:34:42 UTC 2010-06-26
Marathi 013.01  86.9851729819% translated  13.0148270181% untranslated 79 79 4 4 0 2009-08-31 14:09:15 UTC 2009-08-31 sandeep_s
Nepali 006.92  93.0807248764% translated  6.91927512356% untranslated 42 42 0 0 2015-12-26 05:44:59 UTC 2015-12-26 sarojdhakal
Northern Sami 099.18  0.823723228995% translated  99.176276771% untranslated 602 602 0 0 2013-12-25 22:18:12 UTC 2013-12-25 Christopher Forster
Norwegian 083.86  16.1449752883% translated  83.8550247117% untranslated 509 509 210 210 0 2005-07-23 05:31:57 UTC 2005-07-23 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 057.33  42.6688632619% translated  57.3311367381% untranslated 348 348 0 3 3 2015-04-09 09:22:34 UTC 2015-04-09 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 001.15  98.8467874794% translated  1.15321252059% untranslated 7 7 0 0 2013-12-15 06:52:11 UTC 2013-12-15 Kolbjørn Stuestøl
Occitan (post 1500) 000.33  99.6705107084% translated  0.329489291598% untranslated 2 2 51 51 47 47 2016-12-04 09:42:06 UTC 2016-12-04 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0 2006-09-07 12:28:06 UTC 2006-09-07
Persian 033.94  66.0626029654% translated  33.9373970346% untranslated 206 206 1 1 0 2010-12-27 14:07:27 UTC 2010-12-27 Meelad Zakaria
Polish 000.00  100.0% translated 0 52 52 0 2015-12-22 10:54:37 UTC 2015-12-22 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 5 5 35 35 2016-09-13 09:42:36 UTC 2016-09-13 Pedro Albuquerque
Punjabi 009.23  90.7742998353% translated  9.22570016474% untranslated 56 56 0 0 2015-12-22 07:24:20 UTC 2015-12-22 A S Alam
Romanian 000.49  99.5057660626% translated  0.494233937397% untranslated 3 3 45 45 39 39 2014-11-26 17:41:50 UTC 2014-11-26 Launchpad Translations...
Russian 000.16  99.8352553542% translated  0.164744645799% untranslated 1 1 2 2 0 2015-12-22 07:22:59 UTC 2015-12-22 Alexandre Prokoudine
Serbian 000.00  100.0% translated 0 28 28 0 2014-11-26 17:39:35 UTC 2014-11-26 Мирослав Николић
Serbian Latin 001.15  98.8467874794% translated  1.15321252059% untranslated 7 7 28 28 0 2014-11-26 17:37:45 UTC 2014-11-26 Мирослав Николић
Serbian Latn 079.24  20.7578253707% translated  79.2421746293% untranslated 481 481 0 0 2008-09-02 12:19:18 UTC 2008-09-02 Бранко Ивановић
Sindhi 099.01  0.988467874794% translated  99.0115321252% untranslated 601 601 0 0 2013-09-03 18:53:42 UTC 2013-09-03 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 076.94  23.0642504119% translated  76.9357495881% untranslated 467 467 0 0 2012-05-22 15:17:59 UTC 2012-05-22 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 018.45  81.5485996705% translated  18.4514003295% untranslated 112 112 0 0 2015-12-22 07:21:08 UTC 2015-12-22 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 10 10 2015-12-22 07:24:37 UTC 2015-12-22 Martin Srebotnjak
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2015-01-29 01:15:17 UTC 2015-01-29 Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-22 07:24:48 UTC 2015-12-22 Påvel Nicklasson
Tamil 000.82  99.176276771% translated  0.823723228995% untranslated 5 5 0 0 2014-11-26 17:41:09 UTC 2014-11-26 drtvasudevan
Tatar 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0 2008-09-02 12:12:39 UTC 2008-09-02 al Beri
Telugu 089.95  10.0494233937% translated  89.9505766063% untranslated 546 546 0 0 2012-06-22 09:58:44 UTC 2012-06-22 Praveen Illa
Thai 098.68  1.31795716639% translated  98.6820428336% untranslated 599 599 0 0 2011-07-24 11:26:06 UTC 2011-07-24 Manop Pornpeanvichanon...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-22 07:22:21 UTC 2015-12-22 Muhammet Kara
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2015-12-07 14:23:23 UTC 2015-12-07 Myk
Uyghur 084.51  15.4859967051% translated  84.5140032949% untranslated 513 513 0 0 2014-04-12 17:17:48 UTC 2014-04-12 omarjan
Vietnamese 003.79  96.2108731466% translated  3.78912685338% untranslated 23 23 8 8 0 2015-12-22 07:22:41 UTC 2015-12-22 Clytie Siddall
Xhosa 034.93  65.0741350906% translated  34.9258649094% untranslated 212 212 24 24 0 2010-12-27 14:10:33 UTC 2010-12-27 Canonical Ltd
Yiddish 097.53  2.47116968699% translated  97.528830313% untranslated 592 592 6 6 0 2014-02-18 11:00:46 UTC 2014-02-18 Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated