Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Pattern
|
|
| 2011-08-03 |
Raksts
|
|
| 52. |
Outline blur radius
|
|
| 2012-06-22 |
Kontūras aizmiglošanas rādiuss
|
|
| 2011-08-03 |
Kontūras izsmērēšanas rādiuss
|
|
| 53. |
Shadow blur radius
|
|
| 2012-06-22 |
Ēnas aizmiglošanas rādiuss
|
|
| 2011-08-03 |
Ēnas izsmērējuma rādiuss
|
|
| 54. |
Bumpmap (alpha layer) blur radius
|
|
| 2012-06-22 |
Reljefa kartes (alfa slānis) aizmiglošanas rādiuss
|
|
| 2011-08-03 |
Reljefa kartes (alfa slānis) izsmērēšanas rādiuss
|
|
| 55. |
Default bumpmap settings
|
|
| 2011-08-03 |
Noklusētās reljefa kartes iestatījumi
|
|
| 56. |
Shadow X offset
|
|
| 2011-08-03 |
Ēnas X nobīde
|
|
| 57. |
Shadow Y offset
|
|
| 2011-08-03 |
Ēnas Y nobīde
|
|
| 58. |
Create a logo with outlined text and a drop shadow
|
|
| 2011-08-03 |
Izveidot logo ar izceltu tekstu un krītošu ēnu
|
|
| 59. |
Text
|
|
| 2011-08-03 |
Teksts
|
|
| 60. |
Font size (pixels)
|
|
| 2011-08-03 |
Fonta izmērs (pikseļos)
|
|
| 61. |
Font
|
|
| 2011-08-03 |
Fonts
|
|
| 62. |
3_D Truchet...
|
|
| 2011-08-03 |
3_D Truchet...
|
|
| 63. |
Create an image filled with a 3D Truchet pattern
|
|
| 2011-08-03 |
Izveidot attēlu, kas aizpildīts ar 3D Truchet rakstu
|
|
| 64. |
Block size
|
|
| 2011-08-03 |
Bloka izmērs
|
|
| 65. |
Thickness
|
|
| 2011-08-03 |
Biezums
|
|
| 66. |
Background color
|
|
| 2011-08-03 |
Fona krāsa
|
|
| 67. |
Start blend
|
|
| 2011-08-03 |
Sākuma saplūdums
|
|
| 68. |
End blend
|
|
| 2011-08-03 |
Beigu saplūdums
|
|
| 69. |
Supersample
|
|
| 2011-08-03 |
Interpolācija
|
|
| 70. |
Number of X tiles
|
|
| 2011-08-03 |
X flīžu skaits
|
|
| 71. |
Number of Y tiles
|
|
| 2011-08-03 |
Y flīžu skaits
|
|
| 72. |
Bumpmap
|
|
| 2014-11-26 |
Reljefa karte
|
|
| 73. |
Add B_evel...
|
|
| 2011-08-03 |
Pi_evienot griezumu...
|
|
| 74. |
Add a beveled border to an image
|
|
| 2011-08-03 |
Pievienot attēlam nogrieztu malu
|
|
| 75. |
Work on copy
|
|
| 2011-08-03 |
Darboties ar kopiju
|
|
| 76. |
Keep bump layer
|
|
| 2011-08-03 |
Paturēt reljefa slāni
|
|
| 77. |
Border Layer
|
|
| 2014-11-26 |
Apmales slānis
|
|
| 78. |
Add _Border...
|
|
| 2011-08-03 |
Pievienot _malu...
|
|
| 79. |
Add a border around an image
|
|
| 2011-08-03 |
Pievienot attēlam malu
|
|
| 80. |
Border X size
|
|
| 2011-08-03 |
Apmales X izmērs
|
|
| 81. |
Border Y size
|
|
| 2011-08-03 |
Apmales Y izmērs
|
|
| 82. |
Border color
|
|
| 2011-08-03 |
Apmales krāsa
|
|
| 83. |
Delta value on color
|
|
| 2011-08-03 |
Krāsas delta vērtība
|
|
| 84. |
Arrow
|
|
| 2014-11-26 |
Bulta
|
|
| 85. |
Alien Glow
|
|
| 2014-11-26 |
Dīvains spīdums
|
|
| 86. |
Background
|
|
| 2014-11-26 |
Fons
|
|
| 87. |
_Arrow...
|
|
| 2011-08-03 |
Bult_a...
|
|
| 88. |
Create an arrow graphic with an eerie glow for web pages
|
|
| 2011-08-03 |
Izveidot bultas grafiku tīmekļa lapām, ar baisu spīdumu
|
|
| 89. |
Size
|
|
| 2011-08-03 |
Izmērs
|
|
| 90. |
Orientation
|
|
| 2011-08-03 |
Virziens
|
|
| 91. |
Right
|
|
| 2012-06-22 |
Pa labi
|
|
| 2011-08-03 |
Labā
|
|
| 92. |
Left
|
|
| 2011-08-03 |
Pa kreisi
|
|
| 93. |
Up
|
|
| 2011-08-03 |
Augšup
|
|
| 94. |
Down
|
|
| 2011-08-03 |
Lejup
|
|
| 95. |
Glow color
|
|
| 2011-08-03 |
Spīduma krāsa
|
|
| 96. |
Flatten image
|
|
| 2011-08-03 |
Saplacināt attēlu
|
|
