Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 573. |
Hit rate
|
|
| 2011-08-03 |
Sadursmju biežums
|
|
| 574. |
Edge width
|
|
| 2011-08-03 |
Malas platums
|
|
| 575. |
Edge only
|
|
| 2011-08-03 |
Tikai malas
|
|
| 576. |
Base color
|
|
| 2011-08-03 |
Bāzes krāsa
|
|
| 577. |
Create a logo using a Trace Of Particles effect
|
|
| 2011-08-03 |
Izveidot logo, izmantojot daļiņu trases efektu
|
|
| 578. |
T_ruchet...
|
|
| 2011-08-03 |
T_ruchet...
|
|
| 579. |
Create an image filled with a Truchet pattern
|
|
| 2011-08-03 |
Izveidot attēlu, kas aizpildīts ar Truchet rakstu
|
|
| 580. |
Foreground color
|
|
| 2011-08-03 |
Priekšplāna krāsa
|
|
| 581. |
Mask size
|
|
| 2011-08-03 |
Maskas izmērs
|
|
| 582. |
Mask opacity
|
|
| 2012-06-22 |
Maskas blīvums
|
|
| 2011-08-03 |
Maskas necaurspīdīgums
|
|
| 583. |
_Waves...
|
|
| 2011-08-03 |
_Viļņi...
|
|
| 584. |
Create a multi-layer image with an effect like a stone was thrown into the current image
|
|
| 2011-08-03 |
Izveidot vairāku slāņu attēlu, kas izskatās pēc dotā attēlam, kurā iemests akmens
|
|
| 585. |
Amplitude
|
|
| 2011-08-03 |
Amplitūda
|
|
| 586. |
Wavelength
|
|
| 2011-08-03 |
Viļņa garums
|
|
| 587. |
Invert direction
|
|
| 2011-08-03 |
Pretējs virziens
|
|
| 588. |
_Weave...
|
|
| 2011-08-03 |
_Vilnis...
|
|
| 589. |
Create a new layer filled with a weave effect to be used as an overlay or bump map
|
|
| 2011-08-03 |
Izveidot jaunu slāni ar vilnīšu efektu, ko izmantot kā reljefa kartes pārklājumu
|
|
| 590. |
Ribbon width
|
|
| 2011-08-03 |
Lenšu platums
|
|
| 591. |
Ribbon spacing
|
|
| 2011-08-03 |
Lenšu atstatums
|
|
| 592. |
Shadow darkness
|
|
| 2011-08-03 |
Ēnu tumšums
|
|
| 593. |
Shadow depth
|
|
| 2011-08-03 |
Ēnu dziļums
|
|
| 594. |
Thread length
|
|
| 2011-08-03 |
Pavediena garums
|
|
| 595. |
Thread density
|
|
| 2011-08-03 |
Pavediena blīvums
|
|
| 596. |
Thread intensity
|
|
| 2011-08-03 |
Pavediena intensitāte
|
|
| 597. |
_Xach-Effect...
|
|
| 2011-08-03 |
_Xach efekts...
|
|
| 598. |
Add a subtle translucent 3D effect to the selected region (or alpha)
|
|
| 2011-08-03 |
Pievienot neuzkrītošu caurspīdīgu 3D efektu iezīmētajam laukumam (vai alfai)
|
|
| 599. |
Highlight X offset
|
|
| 2011-08-03 |
Izgaismojuma X nobīde
|
|
| 600. |
Highlight Y offset
|
|
| 2011-08-03 |
Izgaismojuma Y nobīde
|
|
| 601. |
Highlight color
|
|
| 2011-08-03 |
Izgaismojuma krāsa
|
|
| 602. |
Highlight opacity
|
|
| 2011-08-03 |
Izgaismojuma blīvums
|
|
| 603. |
Drop shadow color
|
|
| 2011-08-03 |
Krītošās ēnas krāsa
|
|
| 604. |
Drop shadow opacity
|
|
| 2011-08-03 |
Krītošās ēnas biezums
|
|
| 605. |
Drop shadow blur radius
|
|
| 2012-06-22 |
Krītošās ēnas aizmiglošanas rādiuss
|
|
| 2011-08-03 |
Krītošās ēnas izsmērējuma rādiuss
|
|
| 606. |
Drop shadow X offset
|
|
| 2011-08-03 |
Ēnas mešanas X nobīde
|
|
| 607. |
Drop shadow Y offset
|
|
| 2011-08-03 |
Ēnas mešanas Y nobīde
|
|
