Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
150 → 159 of 607 results First • • • Last
150.
_Blend...
_Mélanger…
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:228
151.
Create intermediate layers to blend two or more layers over a background as an animation
Crée des calques intermédiaires pour mélanger deux ou plusieurs calques par-dessus un fond comme animation
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:229
152.
Intermediate frames
Séquences intermédaires
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:236
153.
Max. blur radius
Rayon max. du flou
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:237
154.
Looped
en Boucle
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:238
155.
Blen_ded...
Mélan_gé...
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:126 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:184
156.
Add blended backgrounds, highlights, and shadows to the selected region (or alpha)
Ajoute des fonds mélangés, éclairages et ombres à la région sélectionnée (ou alpha)
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:127
157.
Offset (pixels)
Décalage (pixels)
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:134
158.
Blend mode
Mode de mélange
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:136 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:195
159.
FG-BG-RGB
PP-AP-RGB
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:136 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:195
150 → 159 of 607 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Charles Monzat, Claude Paroz, Julien Hardelin, Julien Hardelin, Laurent Monin, Raymond Ostertag.