Ubuntu
gedit package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gedit”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
631 → 640 of 721 results First • • • Last
631.
The error color text
Die Farbe des Fehlertexts
Translated by Christian Kirbach
Located in plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:11
632.
If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
Falls wahr, verwendet das Terminal die global geltende Standardschrift, falls es eine Schrift fester Breite ist (bzw. die verwendbare ähnlichste Schrift).
Translated by Christian Kirbach
Located in ../plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.h:6
633.
C_ommand color:
_Befehlsfarbe:
Translated by Christian Kirbach
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:18
634.
_Error color:
_Fehlerfarbe:
Translated by Christian Kirbach
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:32
635.
Python Console
Python-Konsole
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole/__init__.py:60 plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
636.
Interactive Python console standing in the bottom panel
Interaktive Python-Konsole in der Fußleiste öffnen
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:7
637.
Quick Open...
Schnelles Öffnen …
Translated by Christian Kirbach
Located in ../plugins/quickopen/quickopen/__init__.py:40
638.
Quick Open
Schnelles Öffnen
Translated by Christian Kirbach
Located in plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in:6 plugins/quickopen/quickopen/popup.py:40
639.
Quickly open files
Dateien schnell öffnen
Translated by Maurizio Camagna
Located in plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in:7
640.
Type to search...
Suchbegriff eingeben …
Translated by Mario Blättermann
Located in ../plugins/quickopen/quickopen/popup.py:83
631 → 640 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hofbauer, Andre Klapper, Christian Kirbach, Dennis Baudys, Frank Arnold, Ghenrik, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jan Hülsbergen, Jochen Skulj, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Steghöfer, Maurizio Camagna, Paul Seyfert, Philipp Kiemle, Robin, Salesome, Simeon, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl, gnome_mm, greenscandic, hans, phiker, theghost, tuxifreund.