Ubuntu
gedit package

Browsing Danish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gedit”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
78 → 87 of 721 results First • • • Last
78.
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
Angiver den skrifttype, der benyttes for et dokuments brødtekst ved udskrivning.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
79.
'Sans 11'
 
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
'Sans 11'
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:225
80.
Header Font for Printing
Skrifttype for sidehoved ved udskrivning
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
81.
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
Angiver den skrifttype, der benyttes til sidehoveder ved udskrivning. Dette træder kun i kraft hvis “Udskriv sidehoveder” er slået til.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
82.
'Sans 8'
 
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
'Sans 8'
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:231
83.
Line Number Font for Printing
Skrifttype for linjenummer ved udskrivning
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
84.
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
Angiver den skrifttype der benyttes for linjenumre ved udskrivning. Dette træder kun i kraft hvis “Udskriv linjenumre” er sat til en værdi forskellig fra nul.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
85.
Margin Left
Venstremargin
Translated by TLE
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:237
86.
The left margin, in millimeters.
Venstremargin i millimeter.
Translated by TLE
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:238
87.
Margin Top
Topmargin
Translated by TLE
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:242
78 → 87 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Iain Lane, Lasse Bang Mikkelsen, Mads Peter Rommedahl, Ole Laursen, Sebastien Bacher, TLE.