Ubuntu
gedit package

Browsing Danish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gedit”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
712 → 721 of 721 results First • • Next • Last
712.
Use the _selected format
Benyt det _valgte format
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
713.
_Use custom format
Benyt _brugertilpasset format
Translated by Sebastien Bacher
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
714.
%d/%m/%Y %H:%M:%S
 
Translators: Use the more common date format in your locale
%d/%m-%Y %H:%M:%S
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:89 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:165
715.
01/11/2009 17:52:00
 
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
01/11-2009 17:52:00
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
716.
_Insert
_Indsæt
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
717.
Configure date/time plugin
Konfigurér dato/klokkeslæt-udvidelsesmodul
Translated by Sebastien Bacher
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
718.
When inserting date/time...
Ved indsætning af dato/klokkeslæt …
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
719.
_Prompt for a format
_Spørg efter et format
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
720.
Insert Date/Time
Indsæt dato/klokkeslæt
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
721.
Inserts current date and time at the cursor position.
Indsætter den aktuelle dato og klokkeslæt ved markørpositionen.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
712 → 721 of 721 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Iain Lane, Lasse Bang Mikkelsen, Mads Peter Rommedahl, Ole Laursen, Sebastien Bacher, TLE.