Ubuntu
gedit package

Browsing Danish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gedit”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
51 → 60 of 721 results First • • • Last
51.
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
Om den tidligere markørplacering skal gendannes når en fil bliver åbnet.
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
52.
Enable Syntax Highlighting
Aktivér syntaksfremhævning
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
53.
Whether gedit should enable syntax highlighting.
Om syntaksfremhævning skal aktiveres.
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
54.
Enable Search Highlighting
Aktivér søgefremhævning
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
55.
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
Om alle forekomster af den søgte tekst skal fremhæves.
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
56.
Ensure Trailing Newline
Sikr afsluttende linjeskift
Translated by TLE
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
57.
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
Om gedit sikrer at dokumenter altid slutter med et efterfølgende linjeskift.
Translated by TLE
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
58.
Toolbar is Visible
Vis værktøjslinje
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
59.
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
Om værktøjslinjen skal vises i redigeringsvinduer.
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
60.
Notebook Show Tabs Mode
Vis notebogs-faneblade
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
51 → 60 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Iain Lane, Lasse Bang Mikkelsen, Mads Peter Rommedahl, Ole Laursen, Sebastien Bacher, TLE.