Ubuntu
gedit package

Browsing Danish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gedit”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 20 of 721 results First • • • Last
11.
'Monospace 12'
 
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
'Monospace 12'
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:41
12.
Editor Font
Redigeringsskrifttype
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
13.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
Brugertilpasset skrifttype, der benyttes til redigeringsområdet. Benyttes kun hvis “Brug standardskrifttype” er slået fra.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
14.
Style Scheme
Stilskema
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
15.
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
Id for GtkSourceView-stilskemaet der bruges til at farve teksten.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
16.
Create Backup Copies
Opret sikkerhedskopier
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
17.
Whether gedit should create backup copies for the files it saves.
Om gedit skal oprette sikkerhedskopier af de filer den gemmer.
Translated by TLE
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:53
18.
Autosave
Gem automatisk
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
19.
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
Om ændrede filer skal gemmes efter et stykke tid. Du kan angive intervallet med “Interval for automatisk gemning”.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
20.
Autosave Interval
Interval for gem automatisk
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
11 → 20 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Iain Lane, Lasse Bang Mikkelsen, Mads Peter Rommedahl, Ole Laursen, Sebastien Bacher, TLE.