|
|
162.
|
|
|
Current Locale (%s)
|
|
|
|
|
Configuració local actual (%s)
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encoding-items.c:92
|
|
|
163.
|
|
|
%s (Current Locale)
|
|
|
|
|
%s (configuració local actual)
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encodings-dialog.c:93
|
|
|
164.
|
|
|
Do you really want to reset the character encodings' preferences?
|
|
|
|
|
Voleu de veritat restablir les preferències de la codificació dels caràcters?
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.c:190
|
|
|
165.
|
|
|
_Reset
|
|
|
Reset button
|
|
|
|
|
_Restableix
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encodings-dialog.c:193 gedit/gedit-encodings-dialog.c:818
|
|
|
166.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Afegeix
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encodings-dialog.c:729
|
|
|
167.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Suprimeix
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encodings-dialog.c:772
|
|
|
168.
|
|
|
Move to a higher priority
|
|
|
|
|
Mou a una prioritat més alta
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encodings-dialog.c:783
|
|
|
169.
|
|
|
Move to a lower priority
|
|
|
|
|
Mou a una prioritat més baixa
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encodings-dialog.c:794
|
|
|
170.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Tots els fitxers
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
|
|
|
171.
|
|
|
All Text Files
|
|
|
|
|
Tots els fitxers de text
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser.c:42
|
