Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
201208 of 208 results
201.
XPM file has image width <= 0
XPM 影像寬度不大於 0
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
In upstream:
XPM 圖片寬度不大於 0
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:489
202.
XPM file has image height <= 0
XPM 影像高度不大於 0
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
In upstream:
XPM 圖片高度不大於 0
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:497
203.
XPM has invalid number of chars per pixel
XPM 每個像素佔用的位元組數目不正確
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:514
204.
XPM file has invalid number of colors
XPM 影像檔顏色數目不正確
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
In upstream:
XPM 檔案色彩色數目不正確
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:523
205.
Cannot allocate memory for loading XPM image
無法分配記憶體來載入 XPM 影像
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
In upstream:
無法分配記憶體來載入 XPM 圖片
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:535 gdk-pixbuf/io-xpm.c:544 gdk-pixbuf/io-xpm.c:593
206.
Cannot read XPM colormap
無法讀入 XPM 色盤
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:558
207.
Failed to write to temporary file when loading XPM image
當載入 XPM 影像時無法寫入暫存檔
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
In upstream:
當載入 XPM 圖片時無法寫入暫存檔
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:806
208.
XPM
Context:
image format
XPM
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:845
201208 of 208 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng.