Ubuntu
gdebi package

Browsing Urdu translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gdebi”
  3. Urdu (ur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

105 → 114 of 150 results First • • • Last
105.
Removing '%s'...
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:886
106.
Installing dependencies...
انحصاریاں نصب کی جارہی ہیں...
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:996 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:135
107.
Downloading additional package files...
اضافی پیکج فائلیں اتاری جارہی ہیں...
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1041 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:198 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:208 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
108.
File %s of %s at %sB/s
فائل %s برائے %s بر رفتار %sB/s
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1050 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:208
109.
File %s of %s
فائل %s برائے %s
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1052 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
110.
Please insert '%s' into the drive '%s'
 
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
ازراہِ کرم ڈرائیو '%s' میں '%s' داخل کریں
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1059 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:216
111.
Configuration items must be specified with a =<value>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
تشکیلی عناصر لازماً =<value> کے ساتھ متعین ہونے چاہئیں
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:59
112.
Couldn't set APT option %s to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
اے پی ٹی APT اختیار %s تا %s متعین نہیں کیا جاسکتا
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:65
113.
Unknown package type '%s', exiting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
نامعلوم پیکج نوعیت '%s', برخاست کیا جارہا ہے
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:78
114.
Failed to open the software package
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
سوفٹ ویئر پیکج کھولنے میں غلطی
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:82
105 → 114 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammad Ali Makki, Shehzad Ashiq Ali.