Ubuntu
gdebi package

Browsing Urdu translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gdebi”
  3. Urdu (ur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

1 → 10 of 150 results First • Previous • • Last
1.
usage: %prog [options] filename
For a graphical version run gdebi-gtk
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
استعمال: %prog [options] filename
ترسیمی نسخے کے لیے gdebi-gtk چلائیں
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../gdebi:50
2.
Run non-interactive (dangerous!)
غیر-مُتعامل چلائیں (خطرناک)
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../gdebi:56 ../gdebi-gtk:54
3.
Set an APT configuration option
اے پی ٹی تشکیل اختیار وضع کریں
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../gdebi:60
4.
Do not show progress information
پیش رفت کی معلومات مت دکھائیں
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../gdebi:64
5.
Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr
صرف بناوٹ بدلیں اور چھاپیں apt-get install موزوں سطر تا stderr
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../gdebi:68
6.
Use alternative root dir
متبادل روٹ ڈائریکٹری استعمال کریں
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../gdebi:70
7.
gdebi error, file not found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
جی ڈیبی غلطی، فائل نہیں پائی گئی: %s
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../gdebi:78
8.
Need to be root to install packages
پیکجوں کی تنصیب کے لیے روٹ ہونا لازمی ہے
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../gdebi:97 ../gdebi:106
9.
Do you want to install the software package? [y/N]:
کیا آپ سوفٹ ویئر پیکج نصب کرنا چاہتے ہیں [y/N]:
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../gdebi:108 ../GDebi/GDebiCli.py:154
10.
Auto close when the install is finished
تنصیب کی تکمیل پر خودکار بند کریں
Translated and reviewed by Muhammad Ali Makki
Located in ../gdebi-gtk:57
1 → 10 of 150 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammad Ali Makki, Shehzad Ashiq Ali.