|
471.
|
|
|
WARNING: node < %s > not understood below < %s >
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
హెచ్చరిక: కణుపు < %s > క్రింద తెలుసుకొనబడలేదు < %s >
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3974
|
|
472.
|
|
|
Failed to open ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
` %s ' తెరుచుటకు వీలుకాదు: %s
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4006
|
|
473.
|
|
|
Document ` %s ' is empty?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
పత్రము ` %s ' ఖాళీగా ఉందా?
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4013
|
|
474.
|
|
|
Document ` %s ' has the wrong type of root node (< %s >, should be < %s >)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
పత్రము ` %s ' మూలం కణుపు యొక్క తప్పుడు పద్దతి కలిగిఉంది (< %s >, అయివుండవచ్చు < %s >)
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4025
|
|
475.
|
|
|
Document ` %s ' has no top level < %s > node
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
పత్రము ` %s ' పై స్థాము కలిగి లేదు < %s > కణుపు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4038
|
|
476.
|
|
|
WARNING: node < %s > below < %s > not understood
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
హెచ్చరిక: కణుపు < %s > కింద < %s > తెలుసుకొనబడలేదు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4052
|
|
477.
|
|
|
Error syncing configuration data: %s
|
|
|
|
రూపక దత్తాంశం కాలనియమ దోషము: %s
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4073
|
|
478.
|
|
|
Must specify some schema files to install
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ముఖ్యాంశ సూచిక ఫైలులను నెలకొల్పుటకు ఖశ్చితంగా పేర్కొను
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4089
|
|
479.
|
|
|
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4117
|
|
480.
|
|
|
Failed to unset breakage key %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s పగులగొట్టు మీట అమర్చబడని విఫలము: %s
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4137
|