|
6.
|
|
|
No <template> specified in '%s '
|
|
|
|
Није наведен <template> у „%s “
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:505
|
|
7.
|
|
|
No "filter" attribute specified on <template> in '%s '
|
|
|
|
Није одређен атрибут „филтер“ на <template> у „%s “
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:512
|
|
8.
|
|
|
No LDAP server or base DN specified in '%s '
|
|
|
|
Није наведен ЛДАП сервер или основно име домена у „%s “
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:574
|
|
9.
|
|
|
Contacting LDAP server: host '%s ', port '%d ', base DN '%s '
|
|
|
|
Ступам у везу са ЛДАП сервером: рачунар „%s “, порт „%d “, основно ИД „%s “
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:580
|
|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
Нисам успео да се повежем са ЛДАП сервером: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
|
11.
|
|
|
Searching for entries using filter: %s
|
|
|
|
Тражим уносе користећи филтер: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:675
|
|
12.
|
|
|
Error querying LDAP server: %s
|
|
|
|
Грешка задавања упита ЛДАП серверу: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:689
|
|
13.
|
|
|
Got %d entries using filter: %s
|
|
|
|
Примих %d ставке користећи филтер: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
bug: plural-forms
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:699
|
|
14.
|
|
|
Cannot find directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не могу да нађем директоријум %s
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:59
|
|
15.
|
|
|
Error saving GConf tree to ' %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Грешка при чувању ГКонф стабла у „ %s “: %s
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:75
|