Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

6877 of 486 results
68.
XML filename `%s' is a directory
XML फाइलनाम `%s' डाइरेक्टरी हो
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../backends/xml-dir.c:185
69.
Failed to delete "%s": %s
"%s" मेट्न असफल: %s
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../backends/xml-dir.c:422 ../backends/xml-dir.c:431
70.
Failed to write file `%s': %s
`%s' फाइल लेख्न असफल: %s
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../backends/xml-dir.c:477
71.
Failed to set mode on `%s': %s
`%s' मा मोड सेट गर्न असफल: %s
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../backends/xml-dir.c:491 ../backends/xml-dir.c:527
72.
Failed to write XML data to `%s': %s
`%s' मा XML डेटा लेख्न असफल: %s
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../backends/xml-dir.c:502
73.
Failed to close file `%s': %s
`%s' फाइल बन्द गर्न असफल: %s
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../backends/xml-dir.c:512 ../backends/xml-dir.c:1296
74.
Failed to rename `%s' to `%s': %s
`%s' लाई `%s' मा परिवर्तन गर्न असफल: %s
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../backends/xml-dir.c:542 ../backends/xml-dir.c:552
75.
Failed to restore `%s' from `%s': %s
`%s' लाई `%s' लाई पूर्वावस्थामा ल्याउन असफल: %s
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../backends/xml-dir.c:558
76.
Failed to delete old file `%s': %s
पुरानो फाइल `%s' मेट्न असफल: %s
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../backends/xml-dir.c:570
77.
Failed to stat `%s': %s
These are all fatal errors
`%s' स्ट्याट गर्न असफल: %s
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
These are all fatal errors
Located in ../backends/xml-dir.c:996
6877 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar, Sameer Rajbhandari, Shiva Prasad Pokharel.