Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

110 of 486 results
1.
Failed to get configuration file path from '%s'
%s बाट कन्फिगरेसन फाइल मार्ग प्राप्त गर्न असफल भयो
Translated by Narayan Kumar Magar on 2008-03-10
Located in ../backends/evoldap-backend.c:162
2.
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
कन्फिगरेसन '%s' फाइल प्रयोग गरेर इभोल्युसन/LDAP सिर्जना गरियो
Translated by Narayan Kumar Magar on 2008-03-10
Located in ../backends/evoldap-backend.c:173
3.
Unable to parse XML file '%s'
'%s' XML फाइल पद वर्णन गर्न अक्षम
Translated by Narayan Kumar Magar on 2008-03-10
Located in ../backends/evoldap-backend.c:447
4.
Config file '%s' is empty
'%s' कन्फिग फाइल खाली छ
Translated by Narayan Kumar Magar on 2008-03-10
Located in ../backends/evoldap-backend.c:456
5.
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
%s को मूल नोड <evoldap> हुनुपर्दछ, <%s> होइन
Translated by Narayan Kumar Magar on 2008-03-10
Located in ../backends/evoldap-backend.c:467
6.
No <template> specified in '%s'
'%s' मा <template> निर्दिष्ट गरिएको छैन
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel on 2007-03-03
Located in ../backends/evoldap-backend.c:505
7.
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
'%s' भित्र <template> मा कुनै पनि "फिल्टर" विशेषता निर्दिष्ट गरिएको छैन
Translated by Narayan Kumar Magar on 2008-03-10
Located in ../backends/evoldap-backend.c:512
8.
No LDAP server or base DN specified in '%s'
'%s' मा LDAP सर्भर वा DN आधार निर्दिष्ट गरिएको छैन
Translated by Narayan Kumar Magar on 2008-03-10
Located in ../backends/evoldap-backend.c:574
9.
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
LDAP सर्भरमा सम्पर्क गर्दै: होस्ट '%s', पोर्ट '%d', आधार DN '%s'
Translated by Narayan Kumar Magar on 2008-03-10
Located in ../backends/evoldap-backend.c:580
10.
Failed to contact LDAP server: %s
LDAP सर्भरमा सम्पर्क गर्न असफल भयो: %s
Translated by Narayan Kumar Magar on 2008-03-10
Located in ../backends/evoldap-backend.c:587
110 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar, Sameer Rajbhandari, Shiva Prasad Pokharel.