Ubuntu
gconf package

Browsing Nepali translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

30 → 39 of 486 results First • • • Last
30.
Could not remove "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" हटाउन सकेन: %s
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/markup-tree.c:1006 ../backends/markup-tree.c:1013
31.
Failed to write "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" लेख्न असफल भयो: %s
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../backends/markup-tree.c:1214
32.
Failed to load file "%s": %s
"%s" फाइल लोड गर्न असफल भयो: %s
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/markup-tree.c:1422
33.
Line %d character %d: %s
रेखा %d क्यारेक्टर %d: %s
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/markup-tree.c:2016
34.
Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context
यो प्रसंगमा "%s" विशेषता उस्तै<%s>तत्वमा अवैध छ
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/markup-tree.c:2244 ../backends/markup-tree.c:2265
35.
Didn't understand `%s' (expected integer)
`%s' (अपेक्षा गरिएको इन्टिजर) बुझिएन
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/markup-tree.c:2290 ../gconf/gconf-value.c:111
36.
Integer `%s' is too large or small
`%s' इन्टिजर धेरै ठूलो अथवा सानो छ
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/markup-tree.c:2297 ../gconf/gconf-value.c:121
37.
Didn't understand `%s' (expected true or false)
`%s' (अपेक्षा गरिएको ठीक वा बेठीक) बुझिएन
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/markup-tree.c:2329 ../gconf/gconf-value.c:186
38.
Didn't understand `%s' (expected real number)
`%s' (अपेक्षा गरिएको वास्तविक सङ्ख्या) बुझिएन
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/markup-tree.c:2353 ../gconf/gconf-value.c:142
39.
Unknown value "%s" for "%s" attribute on element <%s>
<%s> तत्वमा "%s" विशेषताको लागि "%s"अज्ञात मान
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/markup-tree.c:2437
30 → 39 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar, Sameer Rajbhandari, Shiva Prasad Pokharel.