Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

147156 of 486 results
147.
Server couldn't resolve the address `%s'
सर्भरले `%s' ठेगाना स्पष्ट गर्न सकेन
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-dbus.c:574 ../gconf/gconf.c:424
148.
Can't add notifications to a local configuration source
स्थानीय कन्फिगरेसन स्रोतमा सूचनाहरू थप्न सकिँदैन
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-dbus.c:1062 ../gconf/gconf.c:860
149.
Couldn't get value
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconf-dbus.c:1249 ../gconf/gconf-dbus.c:1432
150.
Success
सफलता
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-error.c:26
151.
Failed
असफल भयो
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-error.c:27
152.
Configuration server couldn't be contacted
कन्फिगरेसन सर्भर सम्पर्क गरिन सकेन
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-error.c:28
153.
Permission denied
अनुमति अस्विकृत गरियो
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-error.c:29
154.
Couldn't resolve address for configuration source
कन्फिगरेसन स्रोतका लागि ठेगाना स्पष्ट गर्न सकेन
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-error.c:30
155.
Bad key or directory name
गलत कुञ्जी वा डाइरेक्टरी नाम
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-error.c:31
156.
Parse error
त्रुटि पद वर्णन गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-error.c:32
147156 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar, Sameer Rajbhandari, Shiva Prasad Pokharel.