|
63.
|
|
|
Error syncing the XML backend directory cache: %s
|
|
|
|
XML ब्याकइण्ड डाइरेक्टरी क्यास समक्रमण गर्दा त्रुटि: %s
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-backend.c:620
|
|
64.
|
|
|
Initializing XML backend module
|
|
|
|
XML ब्याकइण्ड मोड्युल थालनी गर्दै
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-backend.c:811
|
|
65.
|
|
|
Failed to sync XML cache contents to disk
|
|
|
|
XML क्यास सामाग्रीहरू डिस्कमा समक्रमण गर्न असफल भयो
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-cache.c:288
|
|
66.
|
|
|
Unable to remove directory `%s ' from the XML backend cache, because it has not been successfully synced to disk
|
|
|
|
XML ब्याकइण्ड क्यासबाट`%s ' डाइरेक्टरी हटाउन अक्षम, किनभने यो सफलतापूर्वक डिस्कमा समक्रमण भएको छैन
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-cache.c:318
|
|
67.
|
|
|
Could not stat `%s ': %s
|
|
|
|
`%s ' सुरुआत गर्न सकेन: %s
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:175
|
|
68.
|
|
|
XML filename `%s ' is a directory
|
|
|
|
XML फाइलनाम `%s ' डाइरेक्टरी हो
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:185
|
|
69.
|
|
|
Failed to delete "%s ": %s
|
|
|
|
"%s " मेट्न असफल: %s
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:422 ../backends/xml-dir.c:431
|
|
70.
|
|
|
Failed to write file `%s ': %s
|
|
|
|
`%s ' फाइल लेख्न असफल: %s
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:477
|
|
71.
|
|
|
Failed to set mode on `%s ': %s
|
|
|
|
`%s ' मा मोड सेट गर्न असफल: %s
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:491 ../backends/xml-dir.c:527
|
|
72.
|
|
|
Failed to write XML data to `%s ': %s
|
|
|
|
`%s ' मा XML डेटा लेख्न असफल: %s
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:502
|