Ubuntu
gconf package

Browsing Nepali translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

50 → 59 of 486 results First • • • Last
50.
Two <cdr> elements given for same pair
उस्तै जोडीका लागि दुईवटा <cdr> तत्व दिइयो
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/markup-tree.c:3121
51.
<li> has wrong type %s
<li>सँग गलत %s प्रकार छ
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../backends/markup-tree.c:3175
52.
<%s> provided but parent <entry> does not have a value
<%s> उपलब्ध गराइयो तर प्रमूल <entry> सँग मान छैन
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/markup-tree.c:3206
53.
Element <%s> is not allowed inside current element
हालको तत्व भित्र <%s>तत्वलाई अनुमति दिइएको छैन
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/markup-tree.c:3247 ../backends/markup-tree.c:3270 ../backends/markup-tree.c:3292 ../backends/markup-tree.c:3309
54.
Outermost element in menu file must be <gconf> not <%s>
मेनू फाइलको सबै भन्दा बाहिरी तत्व <%s> नभएर <gconf> मा हुनु पर्दछ
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/markup-tree.c:3341
55.
Element <%s> is not allowed inside a <%s> element
<%s>तत्व भित्र <%s>तत्वलाई अनुमति दिइएको छैन
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/markup-tree.c:3361 ../backends/markup-tree.c:3383 ../backends/markup-tree.c:3388
56.
No text is allowed inside element <%s>
<%s> तत्व भित्र कुनै पाठलाई अनुमति दिइएको छैन
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/markup-tree.c:3532
57.
Failed to open "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" खोल्न असफल भयो: %s
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/markup-tree.c:3648 ../backends/markup-tree.c:4432 ../backends/markup-tree.c:4451
58.
Error reading "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" पढ्दा त्रुटि: %s
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../backends/markup-tree.c:3678
59.
Could not flush file '%s' to disk: %s
(no translation yet)
Located in ../backends/markup-tree.c:4526
50 → 59 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar, Sameer Rajbhandari, Shiva Prasad Pokharel.