Ubuntu
gconf package

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

483.

English:

Must specify some directories to break

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Greek:

Πρέπει να καθοριστούν μερικοί κατάλογοι προς σπάσιμο

Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-19

Translator note: gconf/gconftool.c:1919

Located in ../gconf/gconftool.c:4287

484.

English:

Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:

%s

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Greek:

Προσπάθεια ανίχνευσης ελλαττώματος στην εφαρμογή θέτοντας άσχετες τιμές για το κλειδί στον κατάλογο:

%s

Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-19

Translator note: gconf/gconftool.c:1938

Located in ../gconf/gconftool.c:4306

485.

English:

GSettings Data Conversion

Current Greek:

Μετατροπή δεδομένων GSettings

Translated and reviewed by Michael Kotsarinis on 2011-01-19

Located in ../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:1

486.

English:

Migrates user settings from GConf to dconf

Current Greek:

Μεταφέρει τις ρυθμίσεις του χρήστη από το GConf στο dconf

Translated and reviewed by Michael Kotsarinis on 2011-01-19

Located in ../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:2

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.