Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

110 of 486 results
1.
Failed to get configuration file path from '%s'
Αποτυχία λήψης διαδρομής αρχείου ρυθμίσεων από '%s'
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-19
gconf/gconftool.c:510
Located in ../backends/evoldap-backend.c:162
2.
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
Δημιουργήθηκε πηγή Evolution/LDAP με χρήση του αρχείου ρυθμίσεων '%s'
Translated by Sebastien Bacher on 2009-03-18
Located in ../backends/evoldap-backend.c:173
3.
Unable to parse XML file '%s'
Αποτυχία ανάλυσης αρχείου XML '%s'
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-19
gconf/gconf-internals.c:2491
Located in ../backends/evoldap-backend.c:447
4.
Config file '%s' is empty
Το έγγραφο '%s' είναι κενό
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-19
gconf/gconftool.c:1646
Located in ../backends/evoldap-backend.c:456
5.
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:467
6.
No <template> specified in '%s'
Δεν καθορίσθηκε <template> σε '%s'
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:505
7.
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
Δεν υπάρχει γνώρισμα "filter" που καθορίζεται στο <template> σε '%s'
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:512
8.
No LDAP server or base DN specified in '%s'
Δεν καθορίσθηκε διακομιστής LDAP ή base DN σε '%s'
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:574
9.
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
Επικοινωνία με διακομιστή LDAP: host '%s', port '%d', base DN '%s'
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:580
10.
Failed to contact LDAP server: %s
Αποτυχία επικοινωνίας με διακομιστή LDAP: %s
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-19
gconf/gconftool.c:1639
Located in ../backends/evoldap-backend.c:587
110 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Filippos Kolyvas, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Sebastien Bacher, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, sterios prosiniklis.