|
|
239.
|
|
|
Key/directory may not end with a slash '/'
|
|
|
|
|
Το κλειδί/κατάλογος δεν μπορεί να τελειώνει με κάθετο "/"
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
gconf/gconf.c:1748
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2779
|
|
|
240.
|
|
|
Failure shutting down configuration server: %s
|
|
|
|
|
Αδύνατο το κλείσιμο του εξυπηρετητή ρυθμίσεων: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
gconf/gconf.c:2079
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:3151
|
|
|
241.
|
|
|
Expected float, got %s
|
|
|
|
|
Αναμενόταν αριθμός κινητής υποδιαστολής, λήφθηκε %s
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
gconf/gconf.c:2140
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:3213
|
|
|
242.
|
|
|
Expected int, got %s
|
|
|
|
|
Αναμενόταν ακέραιος, λήφθηκε %s
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
gconf/gconf.c:2175
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:3248
|
|
|
243.
|
|
|
Expected string, got %s
|
|
|
|
|
Αναμενόταν αλφαριθμητικό, λήφθηκε %s
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
gconf/gconf.c:2210
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:3283
|
|
|
244.
|
|
|
Expected bool, got %s
|
|
|
|
|
Αναμενόταν δυαδική τιμή, λήφθηκε %s
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
gconf/gconf.c:2247
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:3317
|
|
|
245.
|
|
|
Expected schema, got %s
|
|
|
|
|
Αναμενόταν σχήμα, λήφθηκε %s
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
gconf/gconf.c:2280
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:3364
|
|
|
246.
|
|
|
CORBA error: %s
|
|
|
|
|
Σφάλμα CORBA: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
gconf/gconf-internals.c:2105 gconf/gconf.c:2607
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:3768
|
|
|
247.
|
|
|
Shutdown request received
|
|
|
|
|
Λήφθηκε αίτηση κλεισίματος
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
gconf/gconfd.c:789
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:355 ../gconf/gconfd-dbus.c:186
|
|
|
248.
|
|
|
gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source directory
|
|
|
|
|
το gconfd μεταγλωττίστηκε με πληροφορίες αποσφαλμάτωσης· προσπάθεια να φορτωθεί το gconf.path από τον πηγαίο κατάλογο
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
gconf/gconfd.c:861
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:389
|
