|
|
218.
|
|
|
Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration path
|
|
|
|
|
Η τιμή για το `%s' έχει ορισθεί ως μόνο για ανάγνωση στη διαδρομή των ρυθμίσεών σας
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:787
|
|
|
219.
|
|
|
Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your home directory or 4) your NFS client machine crashed and didn't properly notify the server on reboot that file locks should be dropped. If you have two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. If you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. Perhaps the problem is that you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has its default configuration that prevents remote CORBA connections - put "ORBIIOPIPv4=1" in /etc/orbitrc. As always, check the user.* syslog for details on problems gconfd encountered. There can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles in individual storage locations such as ~/.gconf
|
|
|
|
|
Αδυναμία αποθήκευσης τιμής στο κλειδί '%s', επειδή ο εξυπηρετητής ρυθμίσεων δε διαθέτει εγγράψιμες βάσεις δεδομένων. Υπάρχουν μερικές κοινές αιτίες για αυτό το πρόβλημα: 1) το αρχείο διαδρομής ρυθμίσεων %s/path δεν περιέχει βάσεις δεδομένων ή δε βρέθηκε 2) με κάποιο τρόπο δημιουργήθηκαν κατά λάθος δύο διεργασίες gconfd 3) δεν έχει ρυθμιστεί σωστά το λειτουργικό σας σύστημα και έτσι το κλείδωμα αρχείου NFS δε λειτουργεί στον αρχικό σας κατάλογο ή 4) ο πελάτης NFS κατάρρευσε και δεν ειδοποίησε τον εξυπηρετητή κατά την επανεκκίνηση ότι πρέπει να αποδεσμευτούν τα κλειδώματα αρχείων. Αν υπάρχουν δύο διεργασίες gconfd (ή υπήρχαν δύο κατά την εκκίνηση της δεύτερης), αποσυνδεθείτε, τερματίστε όλα τα αντίγραφα του gconfd και συνδεθείτε ξανά. Αν έχετε παραμένοντα κλειδώματα αφαιρέστε το ~/.gconf*/*lock. Ίσως το πρόβλημα να είναι ότι προσπαθήσατε να χρησιμοποιήσετε το GConf από δύο συστήματα μαζί και το ORBit έχει ακόμα τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις που δεν επιτρέπουν απομακρυσμένες συνδέσεις CORBA - βάλτε "ORBIIOPIPv4=1" στο /etc/orbitrc. Και όπως πάντα, ελέξτε το αρχείο καταγραφής user.* για λεπτομέρειες προβλημάτων που συνάντησε το gconfd. Θα πρέπει να υπάρχει μόνο ένα gconfd ανά αρχικό κατάλογο χρήστη, και θα πρέπει να του ανήκει ένα αρχείο κλειδώματος στο ~/.gconfd και αρχεία κλειδώματος σε ανεξάτητες τοποθεσίες όπως ~/.gconf
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:799
|
|
|
220.
|
|
|
Error finding metainfo: %s
|
|
|
|
|
Σφάλμα στην εύρεση μεταπληροφορίας: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
gconf/gconftool.c:1181
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:1603
|
|
|
221.
|
|
|
Error getting metainfo: %s
|
|
|
|
|
Σφάλμα στην λήψη μεταπληροφορίας: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
gconf/gconftool.c:964 gconf/gconftool.c:1070
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:1672
|
|
|
222.
|
|
|
Key `%s' listed as schema for key `%s' actually stores type `%s'
|
|
|
|
|
Το κλειδί `%s' που αναφέρεται ως σχήμα για το κλειδί `%s' στην πραγματικότητα αποθηκεύει τύπο `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:1696
|
|
|
223.
|
|
|
Didn't understand `%s' (list must start with a '[')
|
|
|
|
|
Δεν έγινε κατανοητό `%s' (η λίστα πρέπει να αρχίζει με '[')
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-value.c:262
|
|
|
224.
|
|
|
Didn't understand `%s' (list must end with a ']')
|
|
|
|
|
Δεν έγινε κατανοητό `%s' (η λίστα πρέπει να τελειώνει με ']')
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-value.c:275
|
|
|
225.
|
|
|
Didn't understand `%s' (extra unescaped ']' found inside list)
|
|
|
|
|
Δεν έγινε κατανοητό `%s' (βρέθηκε στη λίστα extra unescaped ']' )
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-value.c:326
|
|
|
226.
|
|
|
Didn't understand `%s' (extra trailing characters)
|
|
|
|
|
Δεν έγινε κατανοητό `%s' (extra trailing characters)
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-value.c:357 ../gconf/gconf-value.c:518
|
|
|
227.
|
|
|
Didn't understand `%s' (pair must start with a '(')
|
|
|
|
|
Δεν έγινε κατανοητό `%s' (ζεύγος πρέπει να αρχίζει από '(')
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-value.c:404
|
