Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

481486 of 486 results
481.
Must specify some keys to break
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Πρέπει να καθοριστούν μερικά κλειδιά για σπάσιμο
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-19
gconf/gconftool.c:1895
Located in ../gconf/gconftool.c:4263
482.
Trying to break your application by setting bad values for key:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Προσπάθεια ανίχνευσης ελλαττώματος στην εφαρμογή θέτοντας άσχετες τιμές για το κλειδί:
%s
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-19
gconf/gconftool.c:1901
Located in ../gconf/gconftool.c:4269
483.
Must specify some directories to break
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Πρέπει να καθοριστούν μερικοί κατάλογοι προς σπάσιμο
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-19
gconf/gconftool.c:1919
Located in ../gconf/gconftool.c:4287
484.
Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Προσπάθεια ανίχνευσης ελλαττώματος στην εφαρμογή θέτοντας άσχετες τιμές για το κλειδί στον κατάλογο:
%s
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-19
gconf/gconftool.c:1938
Located in ../gconf/gconftool.c:4306
485.
GSettings Data Conversion
Μετατροπή δεδομένων GSettings
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis on 2011-01-19
Located in ../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:1
486.
Migrates user settings from GConf to dconf
Μεταφέρει τις ρυθμίσεις του χρήστη από το GConf στο dconf
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis on 2011-01-19
Located in ../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:2
481486 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Filippos Kolyvas, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Sebastien Bacher, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, sterios prosiniklis.