|
|
229.
|
|
|
Didn't understand `%s' (wrong number of elements)
|
|
|
|
|
Δεν έγινε κατανοητό `%s' (λάθος αριθμός στοιχείων)
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-value.c:447 ../gconf/gconf-value.c:533
|
|
|
230.
|
|
|
Didn't understand `%s' (extra unescaped ')' found inside pair)
|
|
|
|
|
Δεν έγινε κατανοητό `%s' (βρέθηκε στο ζεύγος extra unescaped ']' )
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-value.c:487
|
|
|
231.
|
|
|
Key is NULL
|
|
|
|
|
Το κλειδί είναι κενό
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:100
|
|
|
232.
|
|
|
"%s": %s
|
|
|
|
|
"%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
gconf/gconf.c:69
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:107
|
|
|
233.
|
|
|
Adding client to server's list failed, CORBA error: %s
|
|
|
|
|
Η προσθήκη του πελάτη στη λίστα του εξυπηρετητή απέτυχε, σφάλμα CORBA: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
gconf/gconf.c:1449
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2338
|
|
|
234.
|
|
|
Must begin with a slash '/'
|
|
|
|
|
Πρέπει να αρχίζει με κάθετο "/"
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
gconf/gconf.c:1689
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2711
|
|
|
235.
|
|
|
Can't have two slashes '/' in a row
|
|
|
|
|
Δε γίνεται να υπάρχουν δύο κάθετοι "/" στη σειρά
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
gconf/gconf.c:1711
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2733
|
|
|
236.
|
|
|
Can't have a period '.' right after a slash '/'
|
|
|
|
|
Δε γίνεται να υπάρχει τελεία "") αμέσως μετά από κάθετο "/"
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
gconf/gconf.c:1713
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2735
|
|
|
237.
|
|
|
'\%o' is not an ASCII character and thus isn't allowed in key names
|
|
|
|
|
Το '\%o' δεν είναι έγκυρος χαρακτήρας ASCII και δεν επιτρέπεται σε ονόματα κλειδιών
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
gconf/gconf.c:1734
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2755
|
|
|
238.
|
|
|
`%c' is an invalid character in key/directory names
|
|
|
|
|
Το '\%c' δεν είναι έγκυρος χαρακτήρας σε ονόματα κλειδιών/καταλόγων
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
gconf/gconf.c:1734
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2765
|
