|
5.
|
|
|
Root node of '%s ' must be <evoldap>, not <%s >
|
|
|
|
'%s '-এর মূল নোড <evoldap> হওয়া আবশ্যক, <%s > নয়
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:467
|
|
6.
|
|
|
No <template> specified in '%s '
|
|
|
|
'%s '-এ কোনো <template> উল্লিখিত নেই
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:505
|
|
7.
|
|
|
No "filter" attribute specified on <template> in '%s '
|
|
|
|
'%s '-এর <template>-এ কোনো "filter" বৈশিষ্ট্য উল্লিখিত হয়নি
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:512
|
|
8.
|
|
|
No LDAP server or base DN specified in '%s '
|
|
|
|
'%s '-এ কোনো LDAP সার্ভার বা base DN উল্লিখিত নেই
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:574
|
|
9.
|
|
|
Contacting LDAP server: host '%s ', port '%d ', base DN '%s '
|
|
|
|
LDAP সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করা হচ্ছে: হোস্ট '%s ', পোর্ট '%d ', base DN '%s '
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:580
|
|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
LDAP সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করতে ব্যর্থ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samia Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
|
11.
|
|
|
Searching for entries using filter: %s
|
|
|
|
চিহ্নিত ফিল্টার ব্যবহার করে ভুক্তি অনুসন্ধান করা হচ্ছে: %s
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:675
|
|
12.
|
|
|
Error querying LDAP server: %s
|
|
|
|
LDAP সার্ভার অনুসন্ধানে ত্রুটি: %s
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:689
|
|
13.
|
|
|
Got %d entries using filter: %s
|
|
|
|
ফিল্টার ব্যবহার করে %d -টি ভুক্তি সনাক্ত করা হয়েছে: %s
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:699
|
|
14.
|
|
|
Cannot find directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s নামক ডিরেক্টরিটি খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:59
|