Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

110 of 486 results
1.
Failed to get configuration file path from '%s'
'%s' থেকে কনফিগারেশন ফাইলের পাথ পাওয়া যায়নি
Translated by Saad M Niamatullah on 2009-09-24
Located in ../backends/evoldap-backend.c:162
2.
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
'%s' কনফিগারেশন ফাইল প্রয়োগ করে Evolution/LDAP-এর উৎস নির্মাণ করা হয়েছে
Translated by Saad M Niamatullah on 2009-09-24
Located in ../backends/evoldap-backend.c:173
3.
Unable to parse XML file '%s'
XML ফাইল '%s' পার্স করা যায়নি
Translated by Sadia Afroz on 2010-03-31
Located in ../backends/evoldap-backend.c:447
4.
Config file '%s' is empty
কনফিগ ফাইল '%s' ফাঁকা
Translated and reviewed by Samia Niamatullah on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:456
5.
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
'%s'-এর মূল নোড <evoldap> হওয়া আবশ্যক, <%s> নয়
Translated by Sadia Afroz on 2010-03-31
Located in ../backends/evoldap-backend.c:467
6.
No <template> specified in '%s'
'%s'-এ কোনো <template> উল্লিখিত নেই
Translated by Sadia Afroz on 2010-03-31
Located in ../backends/evoldap-backend.c:505
7.
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
'%s'-এর <template>-এ কোনো "filter" বৈশিষ্ট্য উল্লিখিত হয়নি
Translated by Sadia Afroz on 2010-03-31
Located in ../backends/evoldap-backend.c:512
8.
No LDAP server or base DN specified in '%s'
'%s'-এ কোনো LDAP সার্ভার বা base DN উল্লিখিত নেই
Translated by Sadia Afroz on 2010-03-31
Located in ../backends/evoldap-backend.c:574
9.
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
LDAP সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করা হচ্ছে: হোস্ট '%s', পোর্ট '%d', base DN '%s'
Translated by Saad M Niamatullah on 2009-09-24
Located in ../backends/evoldap-backend.c:580
10.
Failed to contact LDAP server: %s
LDAP সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করতে ব্যর্থ: %s
Translated and reviewed by Samia Niamatullah on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:587
110 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Runa Bhattacharjee, Saad M Niamatullah, Sadia Afroz, Samia Niamatullah, Tafi Atik, Zenat Rahnuma.