|
|
25.
|
|
|
unknown (read-only filesystem)
|
|
|
|
|
chưa rõ (tập tin hệ thống với thuộc tính chỉ đọc)
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:69
|
|
|
26.
|
|
|
unknown (must be run as root)
|
|
|
|
|
Chưa rõ (phải chạy với vai trò root)
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:71
|
|
|
27.
|
|
|
yes (good)
|
|
|
|
|
được (tốt)
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:75
|
|
|
28.
|
|
|
no (BAD)
|
|
|
|
|
không (TỆ)
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:77
|
|
|
29.
|
|
|
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
|
|
|
|
|
(Dùng các phím mũi tên/PageUp/PageDown để cuộn và phím TAB để chọn)
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:81
|
|
|
30.
|
|
|
=== General information ===
|
|
|
|
|
=== Thông tin Tổng quan ===
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:83
|
|
|
31.
|
|
|
System mode:
|
|
|
|
|
Chế độ của hệ thống:
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:84
|
|
|
32.
|
|
|
CPU information:
|
|
|
|
|
Thông tin vi xử lí trung tâm (CPU):
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:85
|
|
|
33.
|
|
|
Network connectivity:
|
|
|
|
|
Tình trạng kết nối mạng:
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:86
|
|
|
34.
|
|
|
=== Detailed disk usage ===
|
|
|
|
|
=== Độ chiếm dụng ổ đĩa chi tiết ===
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:88
|
