Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 46 results
1.
Revert to old snapshot and reboot
Trở về trạng thái cũ và khởi động lại
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
2.
Snapshot
Trạng thái hiện thời
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:31
3.
Try to make free space
Thử giải phóng không gian đĩa
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-04-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
4.
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
Đang thử tìm kiếm các gói mà bạn không cần (apt-get autoremove), xin hãy xem xét lại cho cẩn thận.
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:12
5.
Finished, please press ENTER
Đã hoàn tất, vui lòng nhấn ENTER
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-03-18
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
6.
Repair broken packages
Sửa các gói bị vỡ
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2009-10-02
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
7.
Run in failsafe graphic mode
Khởi động theo chế độ đồ hoạ an toàn
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-04-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Check all file systems
Kiểm tra toàn bộ tập tin hệ thống
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:6
9.
Update grub bootloader
Cập nhật lại trình khởi động Grub
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-04-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Enable networking
Bật kết nối mạng
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/network:6
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huynh Trong Nghia, Lê Trường An, Vu Do Quynh.